How To Trade Polymarket With Confidence: Pricing, Liquidity, and Execution Strategies