Beyond Filters: How AI-Powered Face Swap and Image-to-Video Tools Are Rewriting Visual Storytelling