The Hidden Physics of Reddit: Leveraging Upvotes to Spark Momentum and Win Attention