Cracking the Code of Horse Racing Betting Odds: From Formats to Finding Real Value